diff --git a/ideas/split-loop-with-lambda/storyboard/storyboard.md b/ideas/split-loop-with-lambda/storyboard/storyboard.md
index 9d4f1b9..fe5d22e 100644
--- a/ideas/split-loop-with-lambda/storyboard/storyboard.md
+++ b/ideas/split-loop-with-lambda/storyboard/storyboard.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Sources: `../zeroth-draft-of-refactoring-pattern.md` (the mechanics),
 `../split-loop-with-lambda-learning-hour.md` (where we stop: after step 3 + the test),
 `../exercise/rehearsal-findings.md` (the drift anti-pattern and the "both calls!"
 caution). Java only. Pristine start: `../exercise/java`, end state: `../exercise/solution`.
-C# demo examples live at `../exercise/csharp/` (MetaphorFree.cs, WeatherStation.cs, IceCreamShop.cs), and there is a reveal.js deck at `/home/cardfanatic/qwan/slides-rjs/decks/slice-with-lambda/slides.md`.
+C# demo examples live at `../exercise/csharp/` (MetaphorFree.cs, WeatherStation.cs, IceCreamShop.cs); the slides are at `~/qwan/slides-rjs/decks/refactoring/slice-with-lambda/slides.md`, served at http://localhost:9001/#/refactoring/slice-with-lambda.
 
 ## How to read the diagrams