Move user-facing setup instructions to new README.md and reduce CLAUDE.md to essential project context for Claude Code. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
